ТЕКСТЫ 14-19

билваи — деревьями билва; капиттхаи — деревьями капиттха; джамбӣраи — деревьями джамбира; вта — окруженные; бхаллтака-дибхи — бхаллатаками и другими (деревьями); тасмин — в нем (в этом саду); сара — озеро; су-випулам — очень большое; ласат — сияющих; кчана — золотых; пака-джам — полное лотосов; кумуда — цветов кумуда; утпала — цветов утпала; кахлра — цветов кахлара; атапатра — цветов шатапатра; рий — красотой; ӯрджитам — замечательное; матта — опьяненных; ша- пада — шмелей; ниргхушам — полное гудения; акунтаи — с птицами; ча — и; кала-сванаи — издающими мелодичные звуки; хаса — лебедей; краава — и птиц карандава; кӣрам — полное; чакрхваи — с чакраваками; срасаи — с журавлями; апи — а также; джала-куккуа — водяных курочек; койаши — птиц кояшти; дтйӯха — птиц датьюха; кула — стай; кӯджитам — полное звучания; матсйа — рыб; каччхапа — черепах; сачра — от движений; чалат — колеблющееся; падма — лотосов; раджа — с пыльцой; пайа — то, воды которого; кадамба — кадамбами; ветаса — ветасами; нала — налами; нӣпа — нипами; ваджулакаи — ванджулаками; втам — окруженное; кундаи — кундами; курубака — курубаками; аокаи — ашоками; ирӣшаи — ширишами; кӯаджа — кутаджами; игудаи — ингудами; кубджакаи — кубджаками; свара-йӯтхӣбхи — сварна-ютхи; нга — нагами; пуннга — пуннагами; джтибхи — джати; маллик — малликами; атапатраи — шатапатрами; ча — и; мдхавӣ — мадхави; джлакдибхи — джалаками и прочими; обхитам — украшенное; тӣраджаи — растущими по берегам; ча — и; анйаи — другими; нитйа- тубхи — (плодоносящими) в любое время года; алам — в достаточном количестве; друмаи — деревьями.