No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 17
трибхнус тат-суто ’сйпи
карандхама удра-дхӣ
марутас тат-суто ’путра
путра пауравам анвабхӯт
трибхну — Трибхану; тат-сута — его сын (сын Бханумана); асйа — его; апи — также; карандхама — Карандхама; удра-дхӣ — великодушнейший; марута — Марута; тат-сута — его сын (сын Карандхамы); апутра — бездетный; путрам — сына; пауравам — потомка династии Пуру (царя Душманту); анвабхӯт — принял.
Сына Бханумана звали Трибхану. Его сыном был великодушный Карандхама. У Маруты, сына Карандхамы, не было своих сыновей, поэтому он усыновил потомка династии Пуру [Махараджу Душманту].