No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 49
рочанйм ато джт
хаста-хемгаддайа
илйм урувалкдӣн
йаду-мукхйн аджӣджанат
рочанйм — в лоне Рочаны; ата — затем; джт — родившиеся; хаста — Хаста; хемгада — Хемангада; дайа — и другие (сыновья); илйм — в лоне Илы (еще одной жены Васудевы); урувалка-дӣн — сыновей, старшим из которых был Урувалка; йаду- мукхйн — глав династии Яду; аджӣджанат — породил.
У Васудевы и его жены Рочаны родились Хаста, Хемангада и другие сыновья. Жена Васудевы по имени Ила родила ему нескольких сыновей, старшего из которых звали Урувалка. Все они были вождями рода Яду.