ГЛАВА ПЕТДЕСЕТ И ПЪРВА
Изкривено проявление на вкусовете
Расбхса, или несъвместимото съчетание на вкусовете, може да се раздели на упараса (лъжливо изражение), анураса (подражание) и апараса (изопачени или погрешно изразени вкусове).
Един имперсоналист, който току-що бил видял Ка, казал: „Човек, който се е издигнал над всички замърсявания на материалното битие, потъва в транс и това му носи трансцендентално блаженство. Но щом видях теб, изначалната Божествена Личност, аз изпитах същото блаженство“. Това изкривено отражение на вкусовете се нарича шнта-упараса, т.е. изкривено отражение на смес от имперсонализъм и персонализъм.
Може да се посочи и друго твърдение: „Накъдето и да погледна, виждам единствено теб. Затова знам, че Ти си незамърсеното сияние Брахман, върховната причина на всички причини. В това космическо проявление не съществува нищо друго, освен теб“. Това е друг пример за упараса, изкривено отражение на имперсонализъм и персонализъм.
Когато Мадхумагала, близък приятел на Ка, танцувал пред Ка, като смешно се кривял, никой не му обърнал внимание и тогава той развеселен казал: „О, Господи, бъди милостив към мен. Моля се за милостта Ти“. Това е пример за упараса в приятелската обич и неутралността.
Веднъж Каса казал на сестра си Девакӣ: „Сестро, видях скъпия ти син Ка и разбрах, че е толкова силен, та може да убие дори борци, силни като планина. Затова повече няма да се безпокоя за него, сред каквато и страшна битка да попадне“. Това е пример за упараса, проявяваща се в изкривено отражение на родителската любов.
В Лалита мдхава Шрӣла Рӯпа Госвмӣ казва: „Съпругите на гика брхмаите бяха много млади и изпитваха към Ка същото влечение, което изпитваха и гопӣте на Вндвана. От любов те дадоха храна на Ка“. Тук става дума за две настроения на предаността – съпружеска любов и родителска любов. Резултатът се нарича упараса в съпружеската любов.
Една от приятелките на Шрӣматӣ Рдхрӣ казала: „Скъпа Гндхарвик (Рдхрӣ), ти беше най-добродетелното момиче в селото, а сега си се раздвоила и донякъде си добродетелна, донякъде порочна. Всичко това е заради Купидон, който те порази, когато ти видя Ка и чу звука на флейтата му“. Виждаме друг пример за упараса, причинена от раздвоените интереси в съпружеската любов.
Според някои опитни учени чувствата между влюбените създават най-различни изкривени отражения на расите.
„Погледът на Ка очисти гопӣте и затова по телата им съвсем ясно можеше да се забележи влиянието на бога на любовта“. От материална гледна точка погледът на юношата, хвърлен върху девойката, е вид замърсяване, но когато Ка хвърлил трансценденталния си поглед върху гопӣте, те се пречистили. С други думи, тъй като Ка е Абсолютната Истина, всяко негово действие е трансцендентално чисто.
След като Ка наказал Клия-нга в река Ямун, танцувайки върху главите му, съпругите на Клия-нга се обърнали към Ка: „Скъпо пастирче, ние сме само млади съпруги на Клия-нга, защо вълнуваш сърцата ни със звуците на флейтата си?“. Съпругите на Клия ласкаели Ка, за да пощади съпруга им. Затова този епизод е пример за упараса, лъжливо изражение.
Една предана казала: „Скъпи Говинда, погледни този храст в Каилса, отрупан с красиви цветове. Аз съм младо момиче, а Ти си поетичен юноша. Нужно ли е да казвам нещо повече? Сам помисли“. Това е пример за упараса, причинена от дързост в съпружеската любов.
Когато минавал през Вндвана, Нрада Муни стигнал до гората Бхӣравана и видял на едно дърво прочутата двойка папагали, които винаги съпровождат Бог Ка. Те повтаряли някакъв диспут върху философията веднта, който били чули по-рано, но изглеждало сякаш спорят по различни философски въпроси. Тази сцена поразила Нрада Муни и той започнал да гледа втренчено, без да мига. Това е пример за анураса, или подражание.
Когато Ка напуснал с бяг бойното поле, Джарсандха го гледал отдалече с неспокойни очи и се чувствал много горд. Той се главозамаял от победата си и дълго време се смял. Това е пример за апараса.
Всичко, което е свързано с Ка, се нарича екстатична предана любов, но тази любов може да се проявява по различни начини: понякога адекватно, друг път като изкривено отражение. Според мнението на опитните предани всичко, което предизвиква екстатична любов към Ка, трябва да се смята за стимул на трансценденталния вкус.
Така завършва изложението на Бхактиведанта върху Шрӣ Бхакти-расмта синдху от Шрӣла Рӯпа Госвмӣ.