No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 15
мдага-шакха-бхеряш ча
вӣ-паава-гомукх
дхундхурй-нака-гхад
недур дундубхаяс татх
мдага – барабан, който издава приятни звуци; шакха – раковина; бхеря – меден духов инструмент; ча – и; вӣ – струнен инструмент; паава – вид флейта; гомукх – друг вид флейта; дхундхурӣ – друг вид барабан; нака – литаври; гха – звънец; д – други; неду – зазвучаха; дундубхая – други видове барабани; татх – в това време.
Когато Богът напускаше двореца в Хастинпура, в негова чест забиха различни барабани: мдаги, дхоли, нагри, дхундхурӣ и дундубхи, – засвириха различни флейти, а също вӣӣ, гомукхи и бхерӣ.