No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 7

уитв хстинапуре
мсн катипан хари
сухд ча вишокя
свасуш ча прия-кмя

уитв – оставайки; хстинапуре – в град Хастинпура; мсн – месеци; катипан – няколко; хари – Бог Шрӣ Ка; сухдм – роднини; ча – също; вишокя – за да ги успокои; свасу – сестрата; ча – и; прия-кмя – за да зарадва.

Шрӣ Хари, Бог Шрӣ Ка, остана да живее няколко месеца в Хастинпура, за да успокои роднините си и да зарадва сестра си (Субхадр).

След битката при Курукетра и коронясването на Юдхихира Ка се готвел да замине за своето царство, Дврак, но за да удовлетвори молбата на Махрджа Юдхихира и за да покаже особено благоразположение към Бхӣш̣мадева, Той останал в Хастинпура, столицата на Павите. Богът решил да остане специално за да утеши опечаления цар и за да зарадва сестра си Субхадр. Тя особено много се нуждаела от утеха, защото била загубила единствения си син Абхиманю, който малко преди това се бил оженил. Останала съпругата му Уттар, майката на Махрджа Парӣкит. Богът винаги е готов да удовлетворява преданите си с цената на всичко. Само преданите му могат да играят ролята на негови роднини. Богът е абсолютен.

« Previous Next »