ТЕКСТ 37

Това, че великите души мамят другите, може да звучи невероятно, но в името на една по-велика цел те наистина правят това. Знае се, че Бог Ка посъветвал Юдхихира да излъже Дрочря и това също било в името на велика цел. Такова било желанието на Бога, значи и целта била велика. За истинския последовател единственият критерий е удовлетворението на Бога, а най-висшето съвършенство е човек да удовлетворява Бога, като изпълнява предписаните си задължения. Това е мнението на Гӣт и на Бхгаватам.* Дхтарра, Видура и последвалата ги Гндхрӣ не открили пред Саджая намеренията си, въпреки че той постоянно бил с Дхтарра като негов личен помощник. Саджая никога не допускал, че Дхтарра може да предприеме някакво действие, без да се посъветва с него. Но Дхтарра напуснал дома си тайно и това не трябвало да се съобщава дори на Саджая. Сантана Госвмӣ също измамил пазача на затвора, за да може да отиде да види Шрӣ Чайтаня Махпрабху, Рагхунтха дса Госвмӣ също излъгал жреца си и завинаги напуснал дома си, за да удовлетвори Бога. Всичко, което се прави, за да бъде удовлетворен Богът, е добро, защото е свързано с Абсолютната Истина. И аз имах същата възможност да измамя семейството си и да напусна дома си, за да се отдам на служене на Шрӣмад Бхгаватам. Този вид измами са необходими за постигането на великата цел и от това трансцендентално мошеничество никой не губи.