No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 57

са в адятанд рджан
парата пачаме 'хани
калевара хсяти сва
тач ча бхасмӣ-бхавиш̣яти

са – той; в – най-вероятно; адя – днес; тант – от; рджан – о, царю; парата – напред; пачаме – на петия; ахани – ден; калеварам – тяло; хсяти – ще напусне; свам – собственото си; тат – това; ча – също; бхасмӣ – пепел; бхавиш̣яти – ще се превърне в.

О, царю, той ще напусне тялото си най-вероятно след пет дена и то ще се превърне в пепел.

С предсказанието си Нрада Муни предупредил Юдхихира Махрджа да не отива на мястото, където се бил установил чичо му, защото след като напуснел тялото си с помощта на собствените си мистични сили, Дхтарра нямал да има нужда от никакви погребални церемонии. Нрада Муни казал, че тялото на Дхтарра само ще се изпепели. Мистичните сили позволяват да се постигне това съвършенство в йога. Йогӣте могат да напуснат тялото си, когато пожелаят, и да отидат на всяка една планета, превръщайки го в пепел чрез огъня, който запалват в себе си.

« Previous Next »