No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 19

на пибанти стана ватс
на духянти ча мтара

рудантй ашру-мукх гво
на хш̣янтй абх врадже

на – не; пибанти – сучат; станам – виме; ватс – теленцата; на – не; духянти – могат да се доят; ча – също; мтара – кравите; руданти – плачейки; ашру-мукх – с разплакани лица; гва – кравите; на – не; хш̣янти – изпитват удоволствие; абх – биковете; врадже – в пасищата.

Теленцата не сучат от виметата на кравите, а кравите не дават мляко. Те стоят и стенат със сълзи на очи. А биковете вече не се радват на пасищата.

« Previous Next »