ТЕКСТ 25
атхсау юга-сандх
дасю-прйеу рджасу
джанит виу-яшасо
нмн калкир джагат-пати
атха – след това; асау – същият Бог; юга-сандхм – на границата на югите; дасю – грабители; прйеу – почти всички; рджасу – управляващите личности; джанит – ще се роди; виу – на име Виу; яшаса – от рода Яш; нмн – в името на; калки – инкарнацията на Бога; джагат-пати – Господарят на творението.
След това, на границата между двете юги, Господарят на творението ще се роди като инкарнацията Калки и ще бъде син на Виу Яш. Тогава управниците на земята ще се бъдат изродили в обикновени грабители.
Тук се предсказва идването на Бог Калки, още една инкарнация на Бога. Той ще се появи на границата между двете юги, т.е. в края на Кали-юга и в началото на Сатя юга. Цикълът на четирите юги – Сатя, Трет, Двпара и Кали – се извърта като месеците в календара. Сегашната Кали юга продължава 432 000 години, а е започнала преди около 5000 години, след битката при Курукетра и края на управлението на цар Парӣкит. Следователно до края на епохата остават още 427 000 години. Шрӣмад Бхгаватам предсказва, че в края на този период ще се появи инкарнацията Калки. Споменава се името на баща му, Виу Яш, който ще бъде учен брхмаа, а също и селото Шамбхала. Както казахме вече, с течение на времето всички предсказания ще се сбъднат. Такъв е авторитетът на Шрӣмад Бхгаватам.