No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 14

сӯта увча
двпаре саманупрпте
ттӣйе юга-паряйе
джта паршард йогӣ
всав кала харе

сӯта – Сӯта Госвмӣ; увча – каза; двпаре – във втората епоха; саманупрпте – при идването на; ттӣйе – третата; юга – епоха; паряйе – на мястото на; джта – бе заченат; паршарт – от Паршара; йогӣ – великият мъдрец; всавм – в утробата на дъщерята на Васу; кала – в пълната част; харе – на Божествената Личност.

Сӯта Госвмӣ каза: Когато втората епоха се застъпи с третата, Сатяватӣ, дъщерята на Васу, роди от Паршара великия мъдрец (Всадева).

Четирите епохи се редуват в следната последователност: Сатя, Двпара, Трет и Кали. Но понякога те се застъпват. Такова застъпване имало при управлението на Ваивасвата Ману, в двайсет и осмото извъртане на четирите епохи, и третата се появила преди втората. Именно в тази епоха дошъл Бог Шрӣ Ка – затова настъпили някои промени. Майка на великия мъдрец била Сатяватӣ, дъщерята на Васу (един рибар), а баща му бил великият Паршара муни. Това е историята на раждането на Всадева. Всяка епоха се разделя на три периода, които се наричат сандх. Всадева се появил в третата сандх от тази особена епоха.

« Previous Next »