No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 21

хантсми джанмани бхавн
м м драум ихрхати

авипаква-ка
дурдаршо 'ха куйогинм

ханта – о, Нрада; асмин – този; джанмани – в продължение на живота; бхавн – ти; м – не; мм – мен; драум – да видиш; иха – тук; архати – заслужават; авипаква – незрелите; кам – материални замърсявания; дурдарша – труден за виждане; ахам – Аз; куйогинм – несъвършени в служенето си.

О, Нрада (каза Богът), мъчно ми е, че няма да ме видиш повече в този си живот. Тези, които не отдават съвършено служене и не са напълно свободни от материални замърсявания, много трудно могат да ме видят.

В Бхагавад-гӣт Божествената Личност е описана като най-чистото, като Върховния и като Абсолютната Истина. В личността на Бога няма и следа от нещо материално и затова този, у когото е останала и най-незначителна материална привързаност, не може да се приближи до него. Преданото служене започва тогава, когато човек се освободи поне от двете материални проявления – страстта и невежеството. Резултатът е, че той се освобождава от кма (похотта) и лобха (алчността). Тоест човек трябва да се освободи от желанието да удовлетворява сетивата си и от жаждата към сетивно наслаждение. В проявлението на доброто съществува хармония и уравновесеност. Но пълното освобождение от всички материални замърсявания означава човек да се освободи и от проявлението на доброто. Смята се, че опитите да бъде видян Богът чрез оттегляне в самотната гора, са в проявлението на доброто. Човек може да отиде в гората, за да постигне духовно съвършенство, но това не означава, че ще може да види Бога лично. Човек трябва да се е освободил от всички материални привързаности и да се е установил на трансцендентално равнище – само тогава ще може да общува с Божествената Личност непосредствено. Най-добрият начин да се постигне това, е човек да живее в място, където се обожава трансценденталната форма на Бога. Храмът на Бога е трансцендентално място, докато гората е добро място, но в материален смисъл. Начинаещите предани винаги са съветвани да обожават мӯртито на Бога (арчан), а не да търсят Бога в гората. Преданото служене започва с метода арчан, който е по-добър от уединението в гората. В сегашния си живот Шрӣ Нрада Муни е напълно свободен от материални желания, но не отива в гората, макар че с присъствието си може да превърне всяко място във Ваикуха. Той пътува от планета на планета, за да превръща в предани на Бога хората, боговете, киннарите, гандхарвите, ите, муните и всички останали. Проповедите му са привлекли към трансценденталното служене на Бога много предани: Прахлда Махрджа, Дхрува Махрджа и редица други. Затова чистите предани на Бога следват стъпките на великите предани като Нрада и Прахлда и посвещават цялото си време на възхваляването на Бога (кӣртана). Това проповядване е трансцендентално, отвъд всички материални качества.

« Previous Next »