No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 15
мт шишӯн нидхана сутн
нишамя гхора паритапямн
тадрудад впа-калкулкӣ
т снтваянн ха кирӣамлӣ
мт – майката; шишӯнм – на децата; нидханам – убийство; сутнм – на синовете; нишамя – след като чу; гхорам – ужасно; паритапямн – скърбейки; тад – в това време; арудат – започна да плаче; впа-кала-кула-акӣ – със сълзи на очи; тм – нея; снтваян – успокоявайки; ха – каза; кирӣамлӣ – Арджуна.
Когато Драупадӣ, майката на петте деца на Павите, чу за злодейското им убийство, започна да ридае от мъка с очи, пълни със сълзи. Арджуна се опита да я утеши в голямата ѝ скръб и ѝ каза следното.