No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 57

вапана дравидна
стхнн нирпаа татх
еа хи брахма-бандхӯн
вадхо нньо 'сти даихика

вапанам – отрязване на косите от главата; дравиа – богатство; аднам – лишаване; стхнт – от дома; нирпаам – прогонване; татх – също; еа – всички тези; хи – несъмнено; брахма-бандхӯнм – на роднините на брхмаа; вадха – убиване; на – не; аня – някакъв друг метод; асти – има; даихика – по отношение на тялото.

Отрязването на косите, отнемането на богатството и прогонването от собствения дом – това са наказанията, на които трябва да бъдат подлагани роднините на брхмаите. Убиването на тялото не влиза в това число.

« Previous Next »