No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 44

иттхам-бхвена катхито
бхагавн бхагаваттама
неттхам-бхвена хи пара
драум арханти сӯрая

иттхам – с тези характеристики; бхвена – въпросът за сътворението и унищожението; катхита – описани; бхагавн – Божествената Личност; бхагават-тама – от великите трансценденталисти; на – не; иттхам – в тези; бхвена – характеристики; хи – единствено; парам – най-славни; драум – за да видят; арханти – заслужават; сӯрая – велики предани.

Така великите трансценденталисти описват дейностите на Върховната Божествена Личност, но чистите предани получават правото да видят по-възвишените трансцендентални светове, които се простират отвъд пределите на тези проявления.

Богът не само създава и унищожава материалните проявления на разнообразните си енергии. Той е нещо повече от създател и унищожител, защото притежава и нанда, удоволствие. Този аспект от природата на Бога могат да разберат само неговите чисти предани. Имперсоналистите се задоволяват с осъзнаването на всепроникващото влияние на Бога. Това се нарича осъзнаване на Брахман. По-висши от имперсоналистите са мистиците, защото те виждат Бога, намиращ се в сърцата им като Парамтм, частично проявление на Бога. Но освен тях има и чисти предани, които са в непосредствен контакт с енергията на наслаждението на Бога (нанда), защото му служат с любов. В своята обител на вечните планети Вайкухи Богът винаги е обкръжен от придружителите си и се наслаждава на трансценденталното любовно служене на чистите си предани в различни трансцендентални отношения. Затова докато материалното творение съществува в проявен вид, чистите предани се учат в него на предано служене и така максимално се възползват от него, подготвяйки се за влизане в царството на Бога. Бхагавад-гӣт (18.55) потвърждава това:

бхакт мм абхиджнти
вн яш чсми таттвата
тато м таттвато гтв
вишате тад анантарам

Човек, който следва чистото предано служене, узнава истинската природа на Бога. Тогава той започва да служи на Бога и получава правото на лично общуване с него в най-различни отношения. Най-близкото и възвишено общуване с Бога се осъществява на планетата Голока Вндвана, където Бог Ка се наслаждава сред гопӣте и любимите си животни, кравите сурабхи. Описание на трансценденталната земя на Ка е дадено в Брахма сахит, която Бог Шрӣ Чайтаня смята за най-авторитетното произведение, що се отнася специално до тази тема.

« Previous Next »