ТЕКСТ 21
тирашчм аама сарга
со 'вишад-видхо мата
авидо бхӯри-тамасо
гхра-г хдй аведина
тирашчм – видове низши животни; аама – осмото; сарга – сътворение; са – те са; авишат – двайсет и осем; видха – вида; мата – смятани; авида – без знание за утрешния ден; бхӯри – прекомерно; тамаса – невежи; гхра-г – могат да разпознават желаните обекти по миризмата; хди аведина – помнят много малко в сърцето си.
Осмото сътворение е сътворението на низшите форми на живот, които наброяват двайсет и осем вида. Всички те са изключително глупави и невежи. Те могат да разпознават желаните обекти по миризмата, но не могат да помнят нищо в сърцето си.
Отличителните характеристики на низшите животни са описани във Ведите по следния начин: атхетаре пашӯн ашанпипсе евбхивигна на вигта ваданти на вигта пашянти на виду швастана на локлокв ити; яд в, бхӯри-тамасо баху-руа гхренаива джнанти хдя прати сваприя ваств ева винданти бходжана-шаяндй-артха гханти. „Низшите животни познават само чувството на глад и жажда. Те не могат да овладяват знание и са лишени от зрение. В поведението си те не се придържат към никакви норми. Те са изключително невежи, разпознават желаните обекти само по миризмата и само на тази основа съдят кое е добро за тях и кое – не. Знанието им се простира единствено до яденето и спането“. Затова дори най-свирепите низши животни, например тигрите, могат да бъдат опитомени просто като редовно им се дава храна и им се осигури място за спане. Единствените животни, които не се поддават на такова опитомяване, са змиите.