ТЕКСТ 6
трасареу-трика бхукте
я кла са труи смта
шата-бхгас ту ведха ст
таис трибхис ту лава смта
трасареу-трикам – комбинация от три хексатома; бхукте – времето, необходимо за съединяването им; я – това, което; кла – продължителност; са – това; труи – с името труи; смта – се нарича; шата-бхга – сто труи; ту – но; ведха – наречена ведха; ст – така става; таи – от тях; трибхи – три пъти; ту – но; лава – лава; смта – наречена.
Периодът от време, който е необходим за съединяването на три трасареу, се нарича труи. Сто труи правят една ведха, а три ведхи се равняват на една лава.
Ако секундата се раздели на 1687,5 части, всяка част ще представлява едно труи – времето, необходимо за съединяването на осемнайсет атома. Това съединяване на атомите в различни тела е основа за измерването на материалното време. Отправна точка при всички измервания на времето е Слънцето.