No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 44
нвӣкикӣ трайӣ врт
даа-нӣтис татхаива ча
ева вхтаяш чсан
прааво хй ася дахрата
нвӣкикӣ – логика; трайӣ – трите цели: религия, икономическо развитие и освобождение; врт – сетивно наслаждение; даа – ред и законност; нӣти – етичните норми; татх – както и; ева ча – съответно; евам – така; вхтая – прочутите химни бхӯ, бхува и сва; ча – също; сан – започна да съществува; праава – окра; хи – несъмнено; ася – на него (Брахм); дахрата – от сърцето.
Науката логика, утвърдените във Ведите цели на живота, редът и законността, етичните норми и прочутите химни бхӯ, бхува и сва – всички те се появиха от устите на Брахм, а праава окра се появи от сърцето му.