No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 50
ӣ бхӯри-вӣрм
апи саргам ависттам
гтв тад дхдайе бхӯяш
чинтам са каурава
ӣм – на великите мъдреци; бхӯри-вӣрм – с огромна сила и мощ; апи – въпреки; саргам – сътворението; ависттам – неразвито; гтв – знаейки; тат – това; хдайе – в сърцето му; бхӯя – отново; чинтам са – започна да мисли; каурава – о, сине на Кауравите.
О, сине на Кауравите, когато Брахм видя, че въпреки присъствието на могъщите велики мъдреци населението на света не нараства достатъчно, той сериозно се замисли как да го направи по-многобройно.