No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 14
манур увча
деше 'ха бхагавато
вартемӣва-сӯдана
стхна тв ихнуджнӣхи
праджн мама ча прабхо
ману увча – Шрӣ Ману каза; деше – подчинен на волята; ахам – аз; бхагавата – на тебе, могъщия; вартея – ще остана; амӣва-сӯдана – о, унищожителю на всички грехове; стхнам – мястото; ту – но; иха – в този свят; ануджнӣхи – посочи ми; праджнм – на живите същества, родени от мен; мама – мое; ча – също; прабхо – о, господарю.
Шрӣ Ману каза: О, всемогъщи господарю, унищожителю на всички грехове, ще се подчиня на волята ти. Моля те, сега ми посочи мястото, където трябва да пребивавам аз, както и мястото, на което трябва да живеят създанията, родени от мен.