No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 30
етат пураива нирдиа
рама круддха яд
пурпаврит дври
вишантӣ майи упрате
етат – това заминаване; пур – по-рано; ева – несъмнено; нирдиам – предречено; рама – от Лакмӣ; круддха – гневна; яд – когато; пур – преди; апаврит – спряна; дври – на портата; вишантӣ – влизайки; майи – докато Аз; упрате – почивах.
Заминаването ви от Вайкуха бе предречено още от богинята на щастието, Лакмӣ. Тя цялата кипеше от гняв, когато веднъж, при едно от завръщанията ѝ в обителта ми, вие я спряхте на портата, докато Аз спях.