No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 12
сва-пауруе пратихате
хата-мно махсура
наиччхад гад дӣямн
хари вигата-прабха
сва-пауруе – неговата воинска чест; пратихате – накърнена; хата – унищожена; мна – гордост; мах-асура – великият демон; на аиччхат – не пожела (да вземе); гадм – боздугана; дӣямнм – предложен; хари – от Хари; вигата-прабха – с помръкнало величие.
Това накърни воинската чест на великия демон, който се почувства унизен и започна да губи самоувереност. И когато Богът лично му подаде боздугана, Той не пожела да си го вземе обратно.