No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 31

куша-кшамая бархир
стӣря бхагавн ману
аяджад ягя-пуруа
лабдх стхна ято бхувам

куша – от трева куша; кша – и от трева кша; маям – направена; бархи – рогозка; стӣря – постлал; бхагавн – изключително щастливият; ману – Свямбхува Ману; аяджат – обожава; ягя-пуруам – Бог Виу; лабдх – бе получил; стхнам – обителта; ята – от когото; бхувам – Земята.

Ману разстла на земята рогозка от тревите куша и кша и започна да обожава Бога, Божествената Личност, по чието благоволение бе получил властта над цялото земно кълбо.

Ману е бащата на човечеството. От името „Ману“ произлизат английската дума ман (човек) и санскритската мануя. Хората, които заемат добро положение в този свят, защото разполагат с достатъчно пари, трябва да се поучат от примера на Ману, който смятал своето царство и всичките си богатства за дар от Върховната Божествена Личност и затова постоянно отдавал предано служене. Потомците на Ману – хората, – и особено онези от тях, които са състоятелни и преуспяващи, трябва да знаят, че всичките им богатства са дар от Върховната Божествена Личност. Те трябва да се използват в служене на Бога – за извършване на жертвоприношения, с които да се спечели милостта му. Така трябва да се използват богатствата. Никой не може да стане богат и преуспяващ, да се роди в аристократично семейство, да има красива външност или да получи добро образование без милостта на Върховния Бог. Следователно хората, които притежават такива ценни дарове, трябва да изразяват благодарността си към Бога, като го обожават и посвещават на него всичко, с което Той ги е дарил. Когато членовете на семейството, на цялото общество или на човечеството изразяват своята благодарност към Бога, мястото, в което живеят, се превръща във Вайкуха и от него си отиват трите вида страдания в материалния свят. В съвременната епоха мисията на движението за Ка съзнание е да помогне на всеки човек да осъзнае върховенството на Бог Ка. Всичко, което притежава, човек трябва да смята за дар, получен от Бога. Затова дълг на всеки е да отдава предано служене в Ка съзнание. Този, който иска да бъде щастлив и честит като семеен, гражданин на обществото или представител на цялото човечество, трябва да подпомага преданото служене, за да удовлетвори Бога.

« Previous Next »