ТЕКСТ 41
яд ванаспатайо бхӣт
латш чауадхибхи саха
све све кле 'бхигханти
пупи ча пхални ча
ят – заради когото; вана-патая – дърветата; бхӣт – уплашени; лат – увивни растения; ча – и; оадхибхи – билки; саха – със; све све кле – всяко в отреденото му време; абхигханти – дават; пупи – цветове; ча – и; пхални – плодове; ча – също.
От страх пред Върховната Божествена Личност дърветата, увивните растения, билките, цветята и останалите растения цъфтят и дават плод в определеното за тях време.
Както слънцето изгрява и залязва под надзора на Върховната Божествена Личност и по волята на Бога сезоните се сменят в определеното време, така всички растения, цветя, билки и дървета растат под ръководството на Върховния Бог. Те не растат сами, без причина, както твърдят философите атеисти. Растежът им е подчинен на върховната воля на Бога. Във ведическите произведения се казва, че енергиите на Върховния Бог действат така съвършено, че отстрани изглежда сякаш всичко се случва от само себе си.