No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 16

вюноткраматоттра
капха-саруддха-ника
кса-швса-ктса
кахе гхура-гхуряте

вюн – от въздуха; уткрамат – изскочили; уттра – очите му; капха – със слуз; саруддха – изпълнени; ника – дихателна тръба; кса – кашлица; швса – дишане; кта – осъществено; са – трудно; кахе – от гърлото; гхура-гхуряте – се разнасят хрипове.

В това състояние на агония очите му изскачат от орбитите си под натиска на въздуха вътре в тялото, а трахеите му се изпълват със слуз. Той започва да диша трудно и когато си поема дъх и издишва, от гърлото му се разнасят предсмъртни хрипове.

« Previous Next »