ТЕКСТ 11
атха тасбхитаптася
катидхятанни ха
нирабхидянта девн
тни ме гадата шу
атха – затова; тася – негови; абхитаптася – съсредоточени; катидх – колко; ятанни – въплъщения; ха – имаше; нирабхидянта – чрез отделени частици; девнм – на полубоговете; тни – всички тези; ме гадата – описани от мен; шу – изслушай.
Маитрея каза: Сега чуй от мен как след като прояви гигантската вселенска форма, Върховният Бог раздели себе си и така обособи многобройните форми на полубоговете.
Полубоговете са отделени частици от Върховния Бог, каквито са и всички останали живи същества. Единствената разлика между полубоговете и обикновените живи същества е, че последните могат да се издигнат до поста на полубогове, упълномощени от Бога да ръководят вселенските дела, когато натрупат достатъчно много благочестиви дейности в преданото служене на Бога и желанието им да господстват над материалната природа намалее.