SLOKA 11
atha tasyābhitaptasya
katidhāyatanāni ha
nirabhidyanta devānāṁ
tāni me gadataḥ śṛṇu
atha—potom; tasya—Jeho; abhitaptasya—podle Jeho představ; katidhā—kolik; āyatanāni—vtělení; ha—bylo; nirabhidyanta—oddělenými částmi; devānām—polobohů; tāni—to vše; me gadataḥ—mnou popsané; śṛṇu—slyš.
Maitreya řekl: Nyní slyš, jak se Nejvyšší Pán po projevení gigantické vesmírné podoby rozdělil do různých podob polobohů.
Polobozi, stejně jako všechny ostatní živé bytosti, jsou oddělené části Nejvyššího Pána. Jediný rozdíl mezi polobohy a obyčejnými živými bytostmi je, že když živé bytosti vykonají v oddané službě Pánu hodně zbožných činů a když je opustila touha panovat hmotné energii, dostávají se do postavení polobohů, kterým Pán svěřuje vládu nad chodem vesmíru.