No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 26
саттва чся винирбхинна
махн дхиям упвишат
читтеншена йенсау
вигна пратипадяте
саттвам – съзнание; ча – също; ася – на вселенската форма; винирбхиннам – обособено; махн – съвкупната енергия; дхиям – дарена с власт; упвишат – влезе в; читтена ашена – заедно със съзнанието като част; йена – чрез което; асау – живото същество; вигнам – приложно знание; пратипадяте – постига.
След това, когато се обособи съзнанието на вселенската форма, в него влезе съвкупната енергия махат-таттва заедно със съзнанието като функция. Благодарение на това живото същество може да постига приложно знание.