No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 27
шӣро 'ся дяур дхар падбх
кха нбхер удападята
гун вттайо йеу
пратӣянте сурдая
шӣра – глава; ася – на вселенската форма; дяу – райските планети; дхар – земните планети; падбхм – върху нозете му; кхам – небето; нбхе – от корема; удападята – се проявиха; гунм – на трите гуи на природата; вттая – взаимодействия; йеу – в които; пратӣянте – се появяват; сура-дая – полубоговете и другите.
След това от главата на вселенската форма се появиха райските планети, от нозете ѝ – земните планети, а от корема ѝ се обособи небето. После в съответствие с гуите на материалната природа тези планети бяха населени с полубогове и други живи същества.