No edit permissions for Ukrainian
27
іршо ’сйа дйаур дгар падбгй
кга нбгер удападйата
ґун вттайо йешу
пратійанте сурдайа
ірша — голова; асйа — велетенської форми; дйау — райські планети; дгар — земні планети; падбгйм — на Його ногах; кгам — небо; нбге — з живота; удападйата — проявилися; ґунм — трьох якостей природи; вттайа — взаємодії; йешу — в яких; пратійанте — проявляються; сура-дайа — півбоги та інші.
Далі з голови велетенської форми проявилися райські планети, з Його ніг — земні планети, а з Його живота — небо. Разом із ними проявилися також півбоги та інші істоти і, відповідно до впливу на них якостей матеріальної природи, населили ці планети.