ТЕКСТ 8
еа хй ашеа-саттвнм
тмша парамтмана
дьо 'ватро ятрсау
бхӯта-грмо вибхвяте
еа – това; хи – без съмнение; ашеа – безбройни; саттвнм – живи същества; тм – Душата; аша – част; парама-тмана – на Свръхдушата; дя – първата; аватра – инкарнация; ятра – където; асау – всички тези; бхӯта-грма – съвкупността от творения; вибхвяте – процъфтява.
Гигантската вселенска форма на Върховния Бог е първата инкарнация и пълна част от Свръхдушата. Тя е Душата на безбройните живи същества и у Нея се помещава и се развива цялото съвкупно творение.
Върховният Бог се разпространява по два начина – чрез личните си пълни експанзии и чрез отделени, много малки експанзии. Личните му пълни експанзии са виу-таттвите, а отделените експанзии са живите същества. Тъй като живите същества са много малки, понякога тях ги наричат междинна енергия на Бога. Йогӣте мистици пък смятат живите същества за тъждествени на Свръхдушата, Парамтм. Но тези различия във възгледите нямат голямо значение, тъй като в крайна сметка всичко сътворено се помещава в гигантската вселенска форма на Бога (вир).