ТЕКСТОВЕ 11 – 12

тата – след това; паригха – с железни тояги; нистришаи – и мечове; прса-шӯла – с тризъбци; парашвадхаи – с пики; шакти – с копия; ибхи – с друг вид копия; бхууӣбхи – с бхууӣ (вид оръжие); читра-вджаи – украсени с разноцветни пера; шараи – със стрели; апи – също; абхяваран – те обсипаха Дхрува; пракупит – разгневени; са-ратхам – заедно с колесницата му; саха-сратхим – заедно с колесничаря му; иччханта – желаещи; тат – подвизите на Дхрува; пратӣкартум – да противодействат; аютнм – десет хиляди; трайодаша – тринайсет.