No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 26

еа бхӯтни бхӯттм
бхӯтешо бхӯта-бхвана
сва-шакт мя юкта
сджатй атти ча пти ча

еа – това; бхӯтни – всички сътворени същества; бхӯта-тм – Свръхдушата на всички живи същества; бхӯта-ӣша – господарят на всички; бхӯта-бхвана – вседържителят на всички; сва-шакт – чрез енергията си; мя – външната енергия; юкта – посредством; сджати – създава; атти – унищожава; ча – и; пти – поддържа; ча – и.

Богът, Върховната Личност, е Свръхдушата на всички живи създания. Той е вседържителят и господарят на всички. С помощта на външната си енергия Той създава, поддържа и унищожава цялото материално творение.

Творението е изградено от два вида енергии. Материалният свят е създаден чрез посредничеството на външната, материалната енергия на Бога, а духовният свят е проявление на вътрешната му енергия. Богът е вечно свързан с вътрешната си енергия, но никога не влиза в съприкосновение с материалната енергия. Затова в Бхагавад-гӣт (9.4) Той казва: мат-стхни сарва-бхӯтни на чха тев авастхита – „Всички живи същества пребивават в мен (т.е. в енергията на Ка), но Аз лично не съм в тях“. Самият Върховен Бог винаги се намира в духовния свят. Дори в материалния свят мястото, където Той лично присъства, е част от духовния свят. Например храмът, където чистите предани обожават Бога, принадлежи към духовния свят.

« Previous Next »