ТЕКСТ 41
брхмаа сама-дк шнто
дӣнн самупекака
сравате брахма таспи
бхинна-бхт пайо ятх
брхмаа – брхмаът; сама-дк – безпристрастен; шнта – умиротворен; дӣннм – към клетите; самупекака – отнасяйки се безучастно; сравате – намалява; брахма – духовната сила; тася – неговата; апи – несъмнено; бхинна-бхт – от пукната делва; пая – вода; ятх – както.
Брхмаите са спокойни и безпристрастни, защото се отнасят еднакво към всички – разсъждаваха великите мъдреци. – Това обаче не значи, че те имат право да гледат равнодушно нещастието на хората. Такова безразличие изчерпва духовното им могъщество, както водата неусетно изтича от пукнатата делва.
Повечето от брхмаите – представителите на най-висшата класа в човешкото общество – са предани на Бога. Обикновено те не се интересуват от събитията в материалния свят, защото са изцяло погълнати от духовните си занимания. Но въпреки това, когато човешкото общество е сполетяно от голяма беда, брхмаите не могат да останат равнодушни. Ако не предприемат нищо, за да изведат обществото от кризата, те загубват цялото си духовно знание. Повечето мъдреци се оттеглят в Хималаите, за да се посветят на самоусъвършенстване. Прахлда Махрджа обаче не желаел освобождение лично за себе си. Той искал да спаси най-напред всички паднали души в този свят и чак тогава самия себе си.
Има два вида брхмаи – брхмаи паити и брхмаи ваиави. Брхмаите, които са постигнали духовно съвършенство, се наричат ваиави. Разбира се, всеки истински брхмаа притежава дълбоки познания, но когато тези знания най-после го доведат до осъзнаване на Върховната Божествена Личност, тогава той се нарича брхмаа-ваиава. Човек не може да бъде съвършен брхмаа, докато не стане ваиава.
Святите мъдреци внимателно премислили и заключили, че макар цар Вена да бил голям грешник, той принадлежал към род, водещ началото си от Дхрува Махрджа и следователно семето на рода било покровителствано от Кешава, Върховната Божествена Личност. Затова те решили да предприемат необходимите мерки, за да възстановят реда и законността в страната, където поради липсата на владетел царял хаос и смут.