ТЕКСТ 6
на яавя на дтавя
на хотавя двидж квачит
ити нявраяд дхарма
бхерӣ-гхоеа сарваша
на – не; яавям – могат да се извършват жертвоприношения; на – не; дтавям – могат да се раздават подаяния; на – не; хотавям – може да се предлага пречистено масло; двидж – о, два пъти родени; квачит – когато и да е; ити – така; нявраят – спря; дхармам – изпълнение на религиозните ритуали; бхерӣ – на литаври; гхоеа – със звука; сарваша – навсякъде.
От сега нататък на два пъти родените (брхмаите) бе забранено да извършват каквито и да е жертвоприношения, да раздават пожертвования и да предлагат в огъня пречистено масло. Оглушавайки цялата страна с литаврите си, цар Вена практически сложи край на всички религиозни обреди.
Това, което цар Вена направил преди много, много години, днес се следва от атеистичните правителства по целия свят. Положението е стигнало дотам, че всеки момент някои правителства може да забранят със закон религиозните обреди и ритуали. Тази ситуация се влошава все повече и накрая нито един благочестив човек няма да е в състояние да живее на тази планета. Затова здравомислещите хора трябва да се занимават с Ка съзнание много сериозно, така че в края на живота си да се върнат вкъщи, при Бога, и повече да не изпитват тежките страдания на материалния свят.