No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 17
даша-чандрам аси рудра
шата-чандра татхмбик
сомо 'мтаман ашвс
тва рӯпшрая ратхам
даша-чандрам – украсен с десет луни; асим – меч; рудра – Шива; шата-чандрам – украсен със сто луни; татх – по подобие; амбик – богинята Дург; сома – полубогът на Луната; амта-ман – направени от нектар; ашвн – коне; тва – полубогът Вишвакарм; рӯпа-шраям – великолепна; ратхам – колесница.
Шива подари на цар Птху меч, чиято ножница бе украсена с изображения на десет луни, а съпругата му, богиня Дург, удостои царя с щит, върху който бяха гравирани сто луни. Повелителят на Луната му подари коне от нектар, а полубогът Вишвакарм му поднесе в дар великолепна колесница.