No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 1
маитрея увча
ева са бхагавн ваиня
кхпито гуа-кармабхи
чхандам са тн кмаи
пратипӯджбхинандя ча
маитрея увча – великият мъдрец Маитрея продължи да говори; евам – така; са – той; бхагавн – Божествената Личност; ваиня – в образа на сина на цар Вена; кхпита – възхваляван; гуа-кармабхи – с качества и истински дела; чхандам са – удовлетвори; тн – тези певци; кмаи – с различни дарове; пратипӯджя – изразявайки дълбока почит; абхинандя – отдавайки молитви; ча – също.
Великият мъдрец Маитрея продължи: Така певците, които възхваляваха Махрджа Птху, въодушевено описаха неговите достойнства и благородни деяния. Когато свършиха, Махрджа Птху с уважение им поднесе щедри дарове и им изрази своята почит.