ТЕКСТ 19
пракалпя ватса капила
сиддх сакалпанмайӣм
сиддхи набхаси вид ча
йе ча виддхардая
пракалпя – определиха; ватсам – теле; капилам – великия мъдрец Капила; сиддх – жителите на Сиддхалока; сакалпан-майӣм – осъществяващи се със силата на желанието; сиддхим – мистични йогийски сили; набхаси – в небето; видм – знание; ча – и; йе – тези, които; ча – и; виддхара-дая – жителите на Виддхаралока.
След това жителите на Сиддхалока и на Виддхаралока превърнаха в теле великия мъдрец Капила, небето превърнаха във ведро и издоиха от Земята аим и останалите мистични йогийски сили. Така жителите на Виддхаралока придобиха умението да летят в небесата.
Жителите на Сиддхалока и на Виддхаралока по рождение са надарени с мистични сили, благодарение на които могат не само да летят в небето без помощта на машини, но и да се придвижват от една планета на друга просто по силата на желанието си. Жителите на Виддхаралока плуват във въздушния океан с лекотата, с която рибите плуват във водата. А обитателите на Сиддхалока притежават всички мистични сили. Йогӣте на тази планета практикуват осемстепенната мистична йога: яма, нияма, сана, прма, пратхра, дхра, дхна и самдхи. Като овладяват процесите на йога един по един, те постигат различни мистични сили, благодарение на които могат да стават по-малки от най-малкото, по-тежки от най-тежкото и т.н. Те могат да създават дори цели планети, да получават всичко, което поискат, и да подчиняват всекиго на своята воля. Всички жители на Сиддхалока са надарени с тези мистични способности по рождение. На нашата планета, разбира се, ние бихме се изумили, ако видим човек да се рее в небето без летателен апарат, но на Виддхаралока това зрелище е толкова обичайно, колкото полетът на птиците – на Земята. Така и обитателите на Сиддхалока до един са велики йогӣ, притежаващи всички мистични сили.
В тази строфа ненапразно е споменато името на Капила Муни – той донесъл на хората философската система скхя, а неговият баща, Кардама Муни, бил велик йогӣ и мистик. Кардама Муни създал огромен въздушен кораб, голям колкото град, който бил пълен с прекрасни дворци и градини и бил обслужван от стотици слуги и слугини. С този великолепен въздушен кораб Девахӯти, майката на Капиладева, и Кардама Муни, неговият баща, обиколили вселената и посетили най-различни планети.