ТЕКСТ 35
кратур вираматм еа
девеу дураваграха
дхарма-вятикаро ятра
пкхааир индра-нирмитаи
крату – жертвоприношението; вираматм – нека да бъде спряно; еа – това; девеу – сред полубоговете; дураваграха – лоши склонности и привързаности; дхарма-вятикара – престъпване на религиозните принципи; ятра – където; пкхааи – чрез греховни постъпки; индра – от небесния цар; нирмитаи – създадени.
Брахм продължи: Спри тези жертвоприношения, защото те накараха Индра да прибегне до безбожие и измами. Нима не знаеш, че дори полубоговете могат да изпитват нечестиви желания?
В ежедневния живот на хората всичко е пронизано от дух на съперничество. Дори наставленията на Ведите от раздела карма-ка често пораждат сред кармӣте завист и конкуренция. Всеки кармӣ е настроен недоброжелателно към останалите, защото се стреми да се наслаждава колкото може повече на материалните удоволствия. Такава е болестта на всички материалисти. По тази причина кармӣте винаги са в конкуренция помежду си, както в бизнеса, така и при изпълняването на яги. Брахм искал да сложи край на враждата между Индра и Махрджа Птху. И тъй като цар Птху бил велик предан и инкарнация на Бога, Брахм го помолил да спре жертвоприношенията си, така че да не дава повод на Индра да продължи да създава нови форми на безбожие. Безбожието винаги води до появата на престъпници и злодеи.