No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 4
анвито брахма-шарвбх
лока-плаи сахнугаи
упагӣямно гандхарваир
мунибхиш чпсаро-гааи
анвита – съпровождан; брахма – от Брахм; шарвбхм – и от Шива; лока-плаи – от управляващите божества на всички планети; саха анугаи – заедно с последователите им; упагӣямна – възхваляван; гандхарваи – от жителите на Гандхарвалока; мунибхи – от великите мъдреци; ча – също; апсара-гааи – от жителите на Апсаролока.
Бог Виу дойде на жертвената арена, съпровождан от Брахм, Шива и управляващите божества на всички планети заедно с техните последователи. Когато Той се появи пред погледа на събралите се, обитателите на Гандхарвалока, на Апсаролока и великите мъдреци започнаха да го възхваляват.