ТЕКСТ 10
кхадьотвирмукхӣ чтра
нетре екатра нирмите
рӯпа вибхрджита тбх
вичае чакуешвара
кхадьот – на име Кхадьот; вирмукхӣ – на име вирмукхӣ; ча – също; атра – тук; нетре – двете очи; екатра – на едно място; нирмите – създадена; рӯпам – форма; вибхрджитам – на име Вибхрджита (сияйна); тбхм – чрез очите; вичае – възприема; чаку – със зрението; ӣшвара – господарят.
Портите Кхадьот и вирмукхӣ, за които стана дума по-рано, са разположените едно до друго очи. А градът Вибхрджита е символ на формата. С други думи, двете очи непрекъснато гледат различни форми.
Погледът се привлича от ярки обекти, например от светлината. Често може да видим как малките насекоми, привлечени от сиянието на огъня, влизат в пламъците му. Така и ярките, красиви форми привличат погледа на живото същество и стават за него капан, подобно на огъня, който поглъща насекомите.