No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 27
йо нрадд тма-видм
адхигамя пунар махӣм
бхуктв вибхаджя путребхя
аишвара самагт падам
я – този, който; нрадт – от великия мъдрец Нрада; тма-видм – духовно знание; адхигамя – след като научи; пуна – отново; махӣм – Земята; бхуктв – след като се наслади; вибхаджя – след като подели; путребхя – между синовете си; аишварам – трансцендентална; самагт – постигна; падам – позиция.
Махрджа Прияврата получи духовни наставления от великия мъдрец Нрада, но въпреки това започна да управлява Земята. След като се наслади до насита на материални богатства, той раздели всичките си владения между своите синове и постигна равнище, което му позволи да се върне вкъщи, обратно при Бога.