ТЕКСТ 22
там ева ватсшрая бхтя-ватсала
мумукубхир мгя-падбджа-паддхатим
ананя-бхве ниджа-дхарма-бхвите
манасй авастхпя бхаджасва пӯруам
там – на него; ева – също; ватса – скъпо мое момче; шрая – приеми подслон; бхтя-ватсалам – при Върховната Божествена Личност, която е много милостива към своите предани; мумукубхи – а също и от тези, които желаят освобождение; мгя – да се търси; пада-абджа – лотосови нозе; паддхатим – метод; ананя-бхве – неотклонно; ниджа-дхарма-бхвите – намирайки се в присъщото си, естествено положение; манаси – на ума; авастхпя – поставяйки; бхаджасва – продължавай да служиш с преданост; пӯруам – Върховната Личност.
Скъпо момче, ти също трябва да потърсиш подслон при Върховната Божествена Личност, която е много великодушна към своите предани. Тези, които искат да се изтръгнат от кръговрата на раждането и на смъртта, приемат убежище в лотосовите нозе на Бога, като се посвещават на предано служене. Изпълнявай отредените ти задължения и като се пречистиш, приеми Върховния Бог в сърцето си и му служи, без да се отклоняваш дори за миг.
Системата на бхакти йога, за която Сунӣти разказала на сина си, е общоприетият път за познание на Бога. Всеки може да извършва обичайните си задължения и същевременно дълбоко в сърцето си постоянно да помни Върховната Божествена Личност. Същият съвет дал и самият Бог в Бхагавад-гӣт, обръщайки се към Арджуна: „Продължавай да се сражаваш, но постоянно мисли за мен“. Това трябва да е девизът на всеки искрен човек, който се стреми да постигне съвършенство в Ка съзнание. Като говорела за пътя на бхакти йога, царица Сунӣти казала на сина си, че Богът, Върховната Личност, е бхтя-ватсала, което значи, че е изключително милостив към своите предани. Тя казала на сина си: „Оскърбен от твоята мащеха, ти дотича при мене, целият облян в сълзи, но аз с нищо не мога да ти помогна. Ка обаче е толкова благосклонен към своите предани, че ако се обърнеш към него, ще срещнеш любов и нежност, милиони пъти по-силни от майчината любов. Когато никой друг не може да облекчи болките ни, Ка помага на тези от нас, които му се предадат“. Царица Сунӣти казала още, че не е лесно човек да опознае Върховната Божествена Личност, но че именно към това се стремят великите мъдреци, достигнали висините в духовното себепознание. От наставленията, които тя дала на Дхрува Махрджа, се подразбирало, че понеже е само петгодишно дете, той не може да се пречисти чрез методите на карма-ка. Ала процесът на бхакти йога е в състояние да пречисти всекиго, независимо от възрастта му, дори и едно дете. Това е особеното преимущество на бхакти йога пред всички останали методи. Затова Сунӣти не препоръчала на сина си да се кланя на полубоговете или да поема по други пътища, а просто да се обърне към Върховната Божествена Личност, която ще го дари с цялото съвършенство. За човек, който приеме в сърцето си Върховния Бог, не съществуват препятствия и той постига успех във всичко, с което се заеме.