No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 18
маитрея увча
атхбхиута ева ваи
сат-сакалпена дхӣмат
бхтнуракто бхагавн
пратинандйедам абравӣт
маитрея увча – Маитрея каза; атха – тогава; абхиута – обожаван; евам – така; ваи – несъмнено; сат-сакалпена – от Дхрува Махрджа, в чието сърце имаше само добри желания; дхӣ-мат – защото бе много интелигентен; бхтя-ануракта – много благосклонен към преданите; бхагавн – Върховната Божествена Личност; пратинандя – като го поздрави; идам – това; абравӣт – каза.
Великият мъдрец Маитрея продължи: Скъпи Видура, когато Дхрува Махрджа, чието сърце бе изпълнено само с добри помисли, свърши молитвата си, Богът, Върховната Личност, който е много милостив към своите предани и слуги, се обърна към него със следните приветствени думи.