No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 8

суро 'суро впй атха внаро нара
сарвтман я суктагям уттамам
бхаджета рма мануджкти хари
я уттарн анаят косалн дивам ити

сура – полубог; асура – демон; в апи – или; атха – затова; в – или; анара – освен човека (птица, животно и др.); нара – човек; сарва-тман – с цялото си сърце; я – който; су-ктагям – лесно става благодарен; уттамам – най-издигнатите; бхаджета – трябва да обожават; рмам – Бог Рмачандра; мануджа-ктим – появил се в човешки образ; харим – Върховната Божествена Личност; я – който; уттарн – от северна Индия; анаят – върна; косалн – жителите на Косала-деша, Айодх; дивам – в духовния свят Ваикуха; ити – така.

Затова полубогове и демони, хора, животни, птици и други твари – всички трябва да обожават Бог Рмачандра, Върховната Личност, появил се на Земята в човешки образ. Не са необходими велики отречения и покаяния за поклонението на Бога – Той приема от своя предан и най-малкото служене. Така Той е удовлетворен, а с неговата радост преданият е постигнал успех. И наистина Бог Шрӣ Рмачандра изпрати всички предани от Айодх обратно у дома, в духовния свят (Ваикуха).

Бог Шрӣ Рмачандра е толкова милостив и великодушен към своите предани, че всеки, бил той човек или животно, лесно може да го удовлетвори и със съвсем малко служене. Това е особеното преимущество при служенето на Бог Рмачандра. Със същото преимущество се отличава и обожанието на Бог Шрӣ Чайтаня Махпрабху. В качеството си на катрии Бог Ка и Бог Рмачандра понякога проявявали милостта си, като убивали асурите, но Шрӣ Чайтаня Махпрабху щедро дарявал асурите с любов към Бога. Всички въплъщения на Върховната Божествена Личност – особено Бог Рмачандра, Бог Ка, а по-късно и Бог Шрӣ Чайтаня Махпрабху – освободили голяма част от живите същества около тях; всъщност, почти всички. Неслучайно едно от въплъщенията на Шрӣ Чайтаня Махпрабху е шесторъкият образ а-бхӯджа-мӯрти, който е Бог Рмачандра, Бог Ка и Бог Шрӣ Чайтаня Махпрабху в едно. Висшият смисъл на човешкия живот може да се постигне с обожание на а-бхӯджа-мӯрти, формата на Бога с шест ръце – две ръце на Рмачандра, две ръце на Ка и две ръце на Шрӣ Чайтаня Махпрабху.

« Previous Next »