ТЕКСТ 9
бхрате 'пи варе бхагавн нара-нрякхя калпнтам упачита-дхарма-гна-ваиргяишварйопашамопарамтмопаламбханам ануграхтмаватм анукампа тапо 'вякта-гатиш чарати.
бхрате – в Бхрата; апи – също; варе – земята; бхагавн – Бог, Върховната Личност; нара-нряа-кхя – наречен Нара-Нряа; -калпа-антам – до края на епохата; упачита – нарастващ; дхарма – религия; гна – знание; вайргя – отреченост, или непривързаност; айшваря – мистични способности; упашама – контрол над сетивата; упарама – свобода от фалшивото его; тма-упаламбханам – себепознание; ануграхя – да прояви милостта си; тма-ватм – към хора, които се стремят към себепознание; анукампа – от безпричинна милост; тапа – аскетизъм; авякта-гати – чието величие е необозримо; чарати – извършва.
Шукадева Госвмӣ продължи: Величието на Върховната Божествена Личност е невъобразимо. Той се появил под формата на Нара-Нряа в местността Бадарикшрама в Бхрата-вара, за да благослови своите предани, като им предаде религия, знание, въздържание, духовна сила, контрол над сетивата и свобода от фалшиво его. Притежател на най-необозрими духовни съвършенства, Той се е подложил на строг аскетизъм до края на тази епоха. В това се състои процесът на себепознанието.
В Индия всеки може да посети храма на Нара-Нряа в Бадарикшрама и да научи как Върховната Божествена Личност в инкарнацията си Нара-Нряа извършва отречения, за да покаже на хората по света как да постигнат себепознание. Не е възможно да осъзнаеш истинската си същност само с умозрително философстване и материални дейности; трябва много сериозно да се стремиш към себепознание и аскетизъм. За съжаление, хората от епохата на Кали дори не знаят какъв е смисълът от аскетизма. Затова Върховният се появил като Шрӣ Чайтаня Махпрабху и дарил падналите души с най-лесния процес на себепознание, наречен чето-дарпаа-мрджанам – изчистване на замърсяванията от дълбините на сърцето. Този процес е съвсем прост. Всеки може да извършва възвишения ка сакӣртана, повтаряйки Харе Ка, Харе Ка, Ка Ка, Харе Харе / Харе Рма, Харе Рма, Рма Рма, Харе Харе. В съвременната епоха са популярни различни форми на т.нар. научно знание: антропология, марксизъм, фройдизъм, национализъм и индустриализъм, но ако се ръководим от техните идеали, вместо да приемем процеса, следван от Нара-Нряа, ще пропилеем ценния си човешки живот и накрая ще бъдем измамени и заблудени.