ТЕКСТ 23
сампарете питари нава бхртаро меру-духитр мерудевӣ пратирӯпм уградарӣ лат рам шм нрӣ бхадр девавӣтим ити саг наводавахан.
сампарете питари – след смъртта на баща си; нава – девет; бхртара – братя; меру-духит – дъщерите на Меру; мерудевӣм – Мерудевӣ; прати-рӯпм – Пратирӯп; угра-дарӣм – Уградарӣ; латм – Лат; рамм – Рам; шмм – Шм; нрӣм – Нрӣ; бхадрм – Бхадр; дева-вӣтим – Девавӣти; ити – така; саг – имената; нава – девет; удавахан – се ожениха.
След смъртта на баща си деветимата братя се ожениха за деветте дъщери на Меру, които се казваха Мерудевӣ, Пратирӯп, Уградарӣ, Лат, Рам, Шм, Нрӣ, Бхадр и Девавӣти.
Така завършват коментарите на Бхактиведанта върху втора глава от Пета песен на „Шрӣмад Бхгаватам“, наречена „Деянията на Махрджа гнӣдхра.“