No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 6
плакдиу пачасу пурум юр индриям оджа сахо бала буддхир викрама ити ча сарвем аутпаттикӣ сиддхир авишееа вартате.
плака-диу – в остров Плака и останалите; пачасу – пет; пурум – на жителите; ю – дълъг живот; индриям – могъщество на сетивата; оджа – телесна сила; саха – психическа сила; балам – физическа сила; буддхи – интелигентност; викрама – смелост; ити – така; ча – също; сарвем – на всички тях; аутпаттикӣ – вродени; сиддхи – съвършенство; авишееа – без изключение; вартате – съществува.
О, царю, дълголетие, могъщи сетива, физическа и психическа сила, интелигентност, смелост – това са вродени качества на всички обитатели на Плакадвӣпа и останалите острови.