No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 7

плака сва-самненеку-расоденвто ятх татх двӣпо 'пи шлмало дви-гуа-вишла самнена суроденвта паривкте.

плака – земята, наречена Плакадвӣпа; сва-самнена – равен по широчина; ику-раса – сок от захарна тръстика; удена – от океан; вта – заобиколен; ятх – както; татх – по същия начин; двӣпа – друг остров; апи – също; шлмала – наречен Шлмала; дви-гуа-вишла – два пъти по-голям; самнена – равен по широчина; сур-удена – от океан от алкохол; вта – заобиколен; паривкте – съществува.

Около Плакадвӣпа се простира океан със сок от захарна тръстика, широк колкото самия остров. Отвъд него има друг остров, Шлмалӣдвӣпа – два пъти по-голям от Плакадвӣпа (400 000 йоджаниз, или 5 200 000 километра), заобиколен от океана Сурсгара, който е също толкова обширен, а водата му има вкус на алкохол.

« Previous Next »