No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 14
тасминн аке ктамӯло двитӣйо 'кас турямнена саммитас таила-янтркавад дхруве ктопари-бхга.
тасмин аке – в тази ос; кта-мӯла – чиято основа е закрепена; двитӣя – втора; ака – ос; турямнена – една четвърт; саммита – измерена; таила-янтра-ака-ват – като оста на преса за масло; дхруве – на Дхрувалока; кта – закрепен; упари-бхга – горният край.
И като в преса за масло тази ос е закрепена за друга ос, четири пъти по-къса (3 937 500 йоджани, или 51 187 500 километра). Горният край на втората ос е овързан за Дхрувалока с въже от вятър.